Pluk Azië
Verover de Aziatische markt
De Aziatische markt is gigantisch en groeit nog elke dag. Wilt u er voet aan land zetten met uw bedrijf, product, dienst of productie? Doe dan een beroep op specialisten. Want een succesvolle expansie op de Aziatische markt vereist een scherp inzicht in de culturele gevoeligheden. Zoals een grondige kennis van de lokale gewoonten en zeden, taal en dialecten, en sociale structuren. Elk land in het Verre Oosten is anders. En Pluk kent die cultuurverschillen als geen ander. Onze ervaren medewerkers én stevige lokale relaties maken een succes van uw expansieplannen.
Maak een droomstart
Met letterlijk vertaalwerk redt u het niet. Pluk giet uw idee, plan of script haarscherp in de moedertaal van uw doelgroep. Met oog voor belangrijke culturele nuances en verschillen. Zo hebben landen vaak een heel andere kijk op tijd en kwaliteit. De reis die uw concept en script ondernemen is een aanhoudende uitdaging – van start tot finish. Bij Pluk vindt u een schat aan lokale kennis van China, Hongkong, Japan, Korea, Taiwan, Thailand, Cambodja en andere Aziatische landen. Expansieplannen in Azië? Pluk engageert zich om het u heel eenvoudig te maken.
Op z’n oosters
Supervisie, coördinatie of productiewerk? Pluk biedt u een waaier van diensten op maat van uw behoeften. We beheren uw project van a tot z of nemen alleen bepaalde onderdelen voor onze rekening. Voor de Aziatische markt levert Pluk deze diensten:
-
Supervisie
Pluk leidt uw opnames, acteerwerk, scriptvertalingen en 5.1-mixen in goede banen. -
Meertalige vertalingen
Pluk levert u onberispelijke vertalingen van scripts, marketinginstrumenten, presentaties en websites in meerdere talen. -
Productie
Pluk stroomlijnt uw planning, logistiek en coördinatie, en begeleidt uw productiepersoneel. -
Marktkennis
Pluk voert uitgebreide onderzoeken, analyses en opportuniteitsstudies voor u uit. -
Ontwikkeling
Pluk zoekt samen met u naar nieuwe producten, diensten en concepten. -
Nasynchronisatie en mixen
Pluk dubt en mixt uw beeld- en geluidsmateriaal vakkundig.
Wilt u uw project klaarstomen voor de Aziatische markt? Pluk doet de vertaalslag voor u en garandeert dat uw boodschap op haar bestemming raakt. Neem vandaag nog contact met ons op.
© 1991–2024 Pluk. Alle rechten voorbehouden.